"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Contrôle d'accès";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Confirmation de contrôle d'accès";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Cette session sera enregistrée. Autorisez-vous l’enregistrement de votre vidéo et VoIP si celles-ci sont activées\U00A0?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Your voice and video will not be recorded.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Afficher mon écran via l'inversion de sens";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Confirmer l'accès pour ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Contrôler le TeamViewer à distance";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Verrouiller le clavier et la souris distants";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Exécuter des scripts";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Transfert de fichiers en utilisant la zone de fichiers";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Transférer des fichiers";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Votre partenaire n’a pas confirmé votre demande de contrôler à distance TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Votre partenaire n’a pas accepté votre demande d’accéder à son écran.\r\nLa connexion a donc été coupée.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "La version TeamViewer de votre partenaire ne prend pas en charge la fonctionnalité d’affichage de l’écran uniquement après confirmation locale.\r\nVous pouvez soit annuler la connexion, soit continuer et voir l’écran sans la confirmation de votre partenaire.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Utiliser l’impression TeamViewer";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Contrôler les ordinateurs distants";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Se connecter et visualiser des écrans distants";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Veuillez attendre que votre partenaire confirme la demande.\r\nLa demande expirera automatiquement si votre partenaire ne répond pas.";
"IDS_ATTENTION" = "Attention";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Ouvrir Préférences Système";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Le mode écran noir n´est pas activé";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Le mode écran noir n´est actuellement pas activé. Veuillez noter que le contenu est visible pour toute personne se trouvant devant l'écran.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Terminer la réunion";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Terminer la session";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Quitter la réunion";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Quitter la session";
"IDS_CANCEL" = "Annuler";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "L'écran ne peut pas être capturé pour le moment. Cela est probablement dû à un 'Changement rapide d'utilisateur', à une réduction de fenêtre ou déconnexion d'une session 'Connexion Bureau à Distance'.";
"IDS_CLOSE" = "Fermer";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Terminer la connexion ";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Etes-vous sûr de vouloir terminer la réunion pour tout le monde ?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à la session pour tout le monde ?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Etes-vous sûr de vouloir quitter la réunion ?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette session ?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Type de connexion :";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Continuer";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Rejeter";
"IDS_DISPLAY" = "Afficher :";
"IDS_DURATION" = "Durée :";
"IDS_END" = "End";
"IDS_END_SESSION" = "Terminer la session";
"IDS_ERROR" = "Erreur";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Un transfert de fichier est en cours. Il sera interrompu si vous terminez cette session.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Information";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "La fonction que vous utilisez n’est pas incluse dans votre plan TeamViewer.\n\nVeuillez mettre votre plan TeamViewer à niveau pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Si vous souhaitez évaluer cette fonctionnalité, veuillez nous contacter sur www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Plan TeamViewer plus élevé requis";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Charger... \r\nVeuillez patienter";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Votre partenaire dispose d'une ancienne version de TeamViewer.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Version du partenaire :";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Un document est en cours d'impression. Voulez-vous vraiment annuler ?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "En savoir plus";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Ce chat sera stocké conformément à la politique de confidentialité de %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Les messages ultérieurs ne seront plus automatiquement téléchargés et stockés.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Collapse panel";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Enregistrer";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "La fonctionnalité est actuellement indisponible.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Il s’agit d’une fonction restreinte. Pour y accéder, veuillez contacter l’administrateur de votre entreprise.";
"IDS_RECONNECTING" = "La connexion a été perdue. Essai de reconnexion en cours ...";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Votre partenaire utilise une ancienne version de TeamViewer. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.\r\nMettez à jour la version de votre partenaire pour utiliser l'ensemble des fonctions.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Votre partenaire a arrêté le partage d'écran. Refermez la fenêtre de cette session et lancez une nouvelle session de contrôle à distance. Une nouvelle demande de partage d'écran est ensuite adressée automatiquement à votre partenaire.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "L'application n'est pas active pour le moment. La transmission reprendra à la réactivation de l'application.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "La pause de l'enregistrement de session a échoué";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Le démarrage de l'enregistrement de session a échoué";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "L'arrêt de l'enregistrement de session a échoué";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Voulez-vous vraiment rejeter le fichier de session enregistré\n\"%1%\" ?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Échec de la sauvegarde de la session dans %1%.\r\nUne sauvegarde a été enregistrée sous %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "L'enregistrement de la session vers %1% a échoué.\r\nLe dossier d'enregistrement de session a été spécifié directement dans les options avancées.\r\nIl se peut que ce dossier n'existe pas ou qu'il n'ait pas les bonnes permissions.\r\nAprès avoir cliqué sur le bouton OK, vous pourrez choisir un autre dossier.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Trafic :";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Vous n'êtes pas autorisé à transmettre votre vidéo. Veuillez attendre que l'organisateur vous permette de transmettre votre vidéo.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Veuillez connecter une caméra";
